Hatályos: 2026.07.15.
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Träning Sportegyesület (a továbbiakban: Szolgáltató) által nyújtott sport- és edzésszolgáltatások, valamint a https://traning.hu weboldalon keresztül biztosított online regisztrációs és időpontfoglalási rendszer használatának feltételeit szabályozza.
Az ÁSZF meghatározza a Szolgáltató és a szolgáltatásokat igénybe vevő természetes személyek (a továbbiakban: Vendég) jogait és kötelezettségeit, valamint a szolgáltatások igénybevételének részletes szabályait.
A weboldalon történő regisztrációval, időpontfoglalással vagy a Szolgáltató szolgáltatásainak igénybevételével a Vendég kijelenti, hogy a jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
Név: Träning Sportegyesület
Székhely: 9027 Győr, Római út 59.
Nyilvántartási szám: 63100
Adószám: 19165729-2-08
Telefonszám: +36 20 915 5144
E-mail: zsiraimilan@traning.hu
Weboldal: https://traning.hu
A szolgáltatások helyszíne: Jazz Loft 1033 Budapest, Hévízi út 1.
Nyitvatartás: az aktuális órarend szerint, a weboldalon közzétett időpontokban.
Jelen ÁSZF személyi hatálya kiterjed a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő valamennyi természetes személyre (a továbbiakban: Vendég), valamint minden olyan személyre, aki a https://traning.hu weboldalon felhasználói fiókot hoz létre vagy online időpontot foglal.
Jelen ÁSZF tárgyi hatálya kiterjed különösen:
a csoportos edzések igénybevételére;
a személyi edzések igénybevételére;
a weboldalon történő regisztrációra;
a felhasználói fiók használatára;
az online időpontfoglalási rendszer használatára;
az alkalmi jegyek és bérletek vásárlására és felhasználására;
a Szolgáltató által nyújtott egyéb sport- és edzésszolgáltatásokra.
Az ÁSZF időbeli hatálya a weboldalon történő közzététel napjától annak visszavonásáig vagy módosításáig tart.
A jelen ÁSZF rendelkezései a Szolgáltató és a Vendég között létrejövő valamennyi jogviszonyra irányadók, kivéve, ha jogszabály eltérően rendelkezik.
A Träning Sportegyesület funkcionális csoportos edzéseket és személyi edzéseket szervez, amelyek célja a résztvevők fizikai állapotának fejlesztése, az egészséges életmód támogatása és a rendszeres testmozgás elősegítése.
A csoportos edzések időpontjai és részletes leírása a weboldal Órarend menüpontjában érhetők el.
A csoportos órákon történő részvétel előzetes online regisztrációhoz és időpontfoglaláshoz kötött.
A személyi edzések kizárólag előzetes egyeztetés alapján vehetők igénybe. Az időpont egyeztetése közvetlenül az adott edzővel történik a weboldalon közzétett elérhetőségeken.
A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy az órarendet, az egyes óratípusokat, az edzők személyét vagy az edzések időpontját indokolt esetben módosítsa.
A mindenkor aktuális órarend a weboldalon érhető el.
A Szolgáltató próbaórát nem biztosít
A csoportos edzésekre történő online jelentkezés feltétele a weboldalon történő előzetes regisztráció és felhasználói fiók létrehozása.
A regisztráció során a Vendég az alábbi adatokat adja meg:
felhasználónév;
vezetéknév;
keresztnév;
e-mail cím;
jelszó.
A Vendég köteles a regisztráció során valós, pontos és naprakész adatokat megadni. A megadott adatok valódiságáért és azok naprakészen tartásáért kizárólag a Vendég felel.
A felhasználói fiók személyhez kötött, más személy részére nem ruházható át és nem használható közösen.
A Vendég köteles a felhasználói fiókjához tartozó bejelentkezési adatokat bizalmasan kezelni, és gondoskodni arról, hogy azok illetéktelen személy tudomására ne jussanak.
A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Vendég gondatlanságából eredő jogosulatlan felhasználásból származó károkért.
Amennyiben a Vendég tudomására jut, hogy felhasználói fiókjához illetéktelen személy hozzáférhetett, köteles erről haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót.
A regisztráció önmagában nem jár fizetési kötelezettséggel és nem jogosít fel automatikusan egyetlen szolgáltatás igénybevételére sem.
A Szolgáltató jogosult a felhasználói fiók korlátozására vagy törlésére, amennyiben:
a Vendég valótlan adatokat adott meg;
a jelen ÁSZF rendelkezéseit súlyosan vagy ismételten megszegi;
a felhasználói fiókot rendeltetésellenesen használja;
magatartásával veszélyezteti a weboldal vagy a szolgáltatás biztonságos működését.
A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy technikai karbantartás vagy rendszerfejlesztés idejére a regisztrációs és foglalási rendszer működését ideiglenesen korlátozza vagy szüneteltesse.
A csoportos edzéseken történő részvétel kizárólag előzetes online időpontfoglalással lehetséges.
Az időpontfoglalás a Vendég felhasználói fiókjába történő bejelentkezést követően végezhető el.
Az online foglalási rendszer az egyes edzések esetében megjeleníti:
az edzés időpontját;
az edzés típusát;
az edzés vezetőjét (amennyiben feltüntetésre kerül);
a maximális résztvevői létszámot;
a még rendelkezésre álló szabad helyek számát.
A Szolgáltató várólistát nem üzemeltet.
A foglalás sikeres rögzítését követően a Vendég a felhasználói fiókjában bármikor megtekintheti aktuális foglalásait.
A rendszer külön visszaigazoló e-mailt nem küld.
A Szolgáltató az edzés kezdete előtt emlékeztető e-mailt küldhet a Vendég részére, amely tájékoztató jellegű. Az emlékeztető e-mail elmaradása nem érinti a foglalás érvényességét és nem mentesíti a Vendéget a jelen ÁSZF-ben meghatározott kötelezettségei alól.
A Szolgáltató jogosult az órarendet, az edzések időpontját, helyszínét vagy az edzést vezető személyét indokolt esetben módosítani.
A módosításokról a Vendégek a lehetőségekhez mérten e-mailben vagy a Szolgáltató hivatalos kommunikációs felületein keresztül kapnak tájékoztatást.
A foglalás a jelen ÁSZF-ben meghatározott lemondási szabályok szerint módosítható vagy mondható le.
A Vendég (rendelkezésre álló alkalmai, illetve érvényes bérlete alapján) egyidejűleg több különböző edzésre is jogosult jelentkezni, amennyiben azok időpontja nem esik egybe és a kiválasztott edzésen még van szabad hely.
A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások mindenkor hatályos díjai, valamint az elérhető bérlettípusok a weboldal Árak menüpontjában kerülnek közzétételre.
A Szolgáltató jogosult a szolgáltatási díjak módosítására. Az új díjak a weboldalon történő közzététellel lépnek hatályba, és nem érintik a korábban megvásárolt, még érvényes bérleteket.
A szolgáltatások ellenértéke az alábbi módokon fizethető meg:
készpénzzel;
banki átutalással;
OTP SZÉP Kártyával;
MBH SZÉP Kártyával.
Online bankkártyás fizetésre jelenleg nincs lehetőség.
Az alkalmi részvételi díj az edzést követően fizetendő.
Bérlet vásárlása esetén a bérlet díja a vásárlás időpontjában esedékes.
A Szolgáltató minden befizetésről a hatályos számviteli és adójogszabályoknak megfelelő számlát állít ki.
A számla kiállításához a Vendég köteles a szükséges számlázási adatokat a Szolgáltató rendelkezésére bocsátani.
A Vendég felel az általa megadott számlázási adatok helyességéért. A hibás vagy hiányos adatokból eredő következményekért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
A Szolgáltató alkalmi részvételi lehetőséget, valamint különböző típusú bérleteket biztosít Vendégei számára.
Az aktuálisan elérhető bérlettípusok, azok díjai és egyéb feltételei a weboldal Árak menüpontjában találhatók.
A bérletek a vásárlás napjától számított 30 napig érvényesek, eltérő rendelkezés hiányában.
A bérletek kizárólag a vásárló által használhatók fel, más személyre nem ruházhatók át, nem értékesíthetők tovább és pénzre nem válthatók vissza.
A bérlet érvényességi idejének meghosszabbítására kizárólag méltányolható okból (különösen tartós betegség vagy sérülés esetén) és kizárólag a Szolgáltató egyedi döntése alapján kerülhet sor.
A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a bérletek típusát, tartalmát és díját módosítsa. A módosítás a már megvásárolt és még érvényes bérleteket nem érinti.
A Vendég köteles a lefoglalt edzésen megjelenni, vagy akadályoztatása esetén foglalását a jelen fejezetben meghatározott módon és határidőben lemondani.
A csoportos edzések lemondására az alábbi határidők vonatkoznak:
a 08:00 órakor kezdődő edzések legkésőbb az előző nap 20:00 óráig mondhatók le;
a délutáni edzések legkésőbb az edzés napján 12:00 óráig mondhatók le.
A lemondás történhet:
az online foglalási rendszeren keresztül;
e-mailben;
SMS-ben.
A határidőn túl történő lemondás vagy az edzésen való meg nem jelenés esetén
bérlettel rendelkező Vendég esetén az adott alkalom felhasználtnak minősül;
alkalmi részvétel esetén az óra díját a következő edzés alkalmával meg kell fizetni.
Teltházas csoportos edzés esetén a Vendég a lemondási határidő lejártát követően is jogosult foglalását átadni (csere opció).
A csere kizárólag akkor tekinthető sikeresnek, ha a felszabadított helyre egy másik Vendég sikeresen bejelentkezik.
Amennyiben a helyet más Vendég nem foglalja el, a foglalás lemondása nem tekinthető sikeresnek, és a jelen fejezetben meghatározott következmények alkalmazandók.
Személyi edzés időpontja legkésőbb az edzés kezdete előtt 12 órával mondható le.
A határidőn túl történő lemondás vagy meg nem jelenés esetén a Szolgáltató jogosult az alkalmat felhasználtnak tekinteni vagy annak díját felszámítani.
A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy indokolt esetben a meghirdetett edzések időpontját, helyszínét, az edzést vezető személyét vagy az edzés típusát módosítsa, illetve az edzést lemondja.
A Szolgáltató a módosításról vagy lemondásról a lehetőségekhez mérten haladéktalanul értesíti az érintett Vendégeket e-mailben és/vagy hivatalos kommunikációs felületein.
Amennyiben az edzés a Szolgáltató érdekkörében felmerülő okból marad el, az adott alkalom a Vendég bérletéből nem kerül levonásra, illetve alkalmi jeggyel rendelkező Vendéget fizetési kötelezettség nem terheli.
A Vendég jogosult a következő, számára megfelelő időpontban részt venni az adott típusú edzésen, amennyiben azon még rendelkezésre áll szabad hely..
A Vendég a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat kizárólag a jelen ÁSZF, az annak 1. számú mellékletét képező Házirend, valamint az edzők szakmai iránymutatásainak betartásával jogosult igénybe venni.
A Vendég köteles:
a regisztráció során valós adatokat megadni;
a foglalási és lemondási szabályokat betartani;
az edző utasításait követni;
az edzéseken egészségi állapotának megfelelően részt venni;
a sporteszközöket rendeltetésszerűen használni;
más Vendégek jogait és személyiségi jogait tiszteletben tartani;
a létesítmény tisztaságát és rendjét megóvni.
A Vendég köteles haladéktalanul jelezni az edző részére, ha az edzés során rosszullétet, fájdalmat vagy egyéb egészségügyi problémát tapasztal.
A Szolgáltató jogosult megtagadni vagy megszakítani a szolgáltatás nyújtását, amennyiben a Vendég:
a jelen ÁSZF vagy a Házirend rendelkezéseit súlyosan vagy ismételten megszegi;
magatartásával mások testi épségét, egészségét vagy biztonságát veszélyezteti;
alkohol vagy bódító szer hatása alatt áll;
az edző utasításait ismételten figyelmen kívül hagyja.
A Vendég tudomásul veszi, hogy a sporttevékenység fokozott fizikai igénybevétellel járhat.
A Vendég kijelenti, hogy a szolgáltatásokat saját felelősségére veszi igénybe, egészségi állapota lehetővé teszi a sporttevékenység végzését, valamint ismert betegsége, sérülése vagy egyéb egészségügyi problémája esetén erről az edzés megkezdése előtt tájékoztatja az edzőt.
A Szolgáltató nem végez egészségügyi alkalmassági vizsgálatot, ezért a Vendég felelőssége annak megítélése, hogy egészségi állapota alapján részt vehet-e az adott edzésen.
A Vendég tudomásul veszi, hogy az edző által adott szakmai útmutatások betartása a biztonságos edzés feltétele.
18. életévét be nem töltött személy a szolgáltatásokat kizárólag törvényes képviselője előzetes hozzájárulásával veheti igénybe.
A Szolgáltató a szolgáltatások biztonságos és zavartalan igénybevétele érdekében Házirendet alkalmaz.
A Házirend a jelen ÁSZF 1. számú mellékletét képezi, rendelkezései a Szolgáltató és a Vendég között létrejövő jogviszony részét képezik.
A Vendég a szolgáltatás igénybevételével kijelenti, hogy a Házirendet megismerte, annak rendelkezéseit megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
A Házirend módosítása nem érinti a jelen ÁSZF egyéb rendelkezéseit. A módosított Házirendet a weboldalon közzéteszi, illetve a szolgáltatás helyszínén hozzáférhetővé teszi.
A Vendég a Szolgáltató szolgáltatásait kizárólag saját felelősségére veszi igénybe.
A Szolgáltató kijelenti, hogy az edzéseket szakképzett edzők vezetésével, a biztonságos sporttevékenység feltételeinek biztosítására törekedve szervezi meg.
A Vendég köteles az edzők utasításait betartani, valamint az edzéseken kizárólag egészségi állapotának megfelelő intenzitással részt venni.
A Szolgáltató nem felel azokért a károkért, sérülésekért vagy egészségkárosodásokért, amelyek:
a Vendég egészségi állapotára vezethetők vissza;
a Vendég által elhallgatott betegségből, sérülésből vagy egyéb egészségügyi körülményből erednek;
az edző utasításainak figyelmen kívül hagyásából származnak;
a sporteszközök nem rendeltetésszerű használatából erednek;
a jelen ÁSZF vagy a Házirend megszegésének következményei.
A Szolgáltató a Vendégek részére öltözőt és zárható értékmegőrző szekrényeket biztosít.
A Vendég köteles személyes tárgyait és értékeit az erre a célra rendelkezésre bocsátott szekrényben elhelyezni.
A Szolgáltató a jogszabályok által megengedett keretek között nem vállal felelősséget az öltözőben vagy az értékmegőrző szekrényben elhelyezett tárgyak elvesztéséért, eltulajdonításáért vagy sérüléséért.
A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Vendég által a sportlétesítmény területére behozott, felügyelet nélkül hagyott értéktárgyakért.
A Szolgáltató felelőssége nem zárható ki azon esetekben, amikor azt a hatályos jogszabályok kifejezetten kizárják vagy korlátozzák.
A Vendég a Szolgáltató szolgáltatásaival kapcsolatban felmerülő panaszát szóban vagy írásban terjesztheti elő.
A panasz benyújtható:
személyesen a szolgáltatás helyszínén;
e-mailben a Szolgáltató hivatalos e-mail címére;
postai úton a Szolgáltató székhelyére.
A Szolgáltató a szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal megvizsgálja és orvosolja. Amennyiben ez nem lehetséges, vagy a Vendég a panasz kezelésével nem ért egyet, a Szolgáltató a panaszról jegyzőkönyvet vesz fel, és azt a vonatkozó jogszabályok szerint kezeli.
Az írásban benyújtott panaszokat a Szolgáltató a beérkezést követően megvizsgálja, és a hatályos jogszabályokban meghatározott határidőn belül írásban megválaszolja.
A Szolgáltató törekszik arra, hogy a panaszokat békés úton, a Vendéggel együttműködve rendezze.
Amennyiben a Szolgáltató és a Vendég között esetlegesen felmerülő fogyasztói jogvita egyeztetés útján nem rendezhető, a Vendég jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testület eljárását kezdeményezni.
A békéltető testületek elérhetőségei megtalálhatók a https://bekeltetes.hu weboldalon.
A Vendég jogosult továbbá panasszal élni a hatáskörrel rendelkező fogyasztóvédelmi hatóságnál, illetve igényét a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság előtt érvényesíteni.
Az Európai Bizottság által működtetett online vitarendezési platform 2025. július 20-án megszűnt, ezért ezen platformon keresztül új fogyasztói jogvita már nem kezdeményezhető.
A Szolgáltató a szolgáltatások nyújtása során tudomására jutott személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló hatályos jogszabályok, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
A személyes adatok kezelésének részletes szabályait a Szolgáltató mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztatója tartalmazza, amely a weboldalon folyamatosan elérhető.
A Vendég tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatóval történő kapcsolattartás elsődleges formája az elektronikus kommunikáció.
A Szolgáltató jogosult a szolgáltatással kapcsolatos értesítéseket, tájékoztatókat, foglalással kapcsolatos információkat, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges egyéb közléseket a Vendég által megadott e-mail címre megküldeni.
A Vendég köteles gondoskodni arról, hogy a regisztráció során megadott e-mail címe működőképes legyen, valamint annak változását haladéktalanul átvezesse felhasználói fiókjában vagy jelezze a Szolgáltató részére.
A Szolgáltató nem vállal felelősséget azokért a következményekért, amelyek a Vendég által hibásan megadott vagy időközben megváltozott kapcsolattartási adatokból erednek.
A https://traning.hu weboldalon található valamennyi szöveges, képi, grafikai, videós és egyéb tartalom – eltérő jelölés hiányában – a Szolgáltató tulajdonát képezi vagy annak jogszerű felhasználásában áll.
A weboldalon található tartalmak bármilyen másolása, többszörözése, terjesztése, nyilvános felhasználása vagy egyéb hasznosítása kizárólag a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges.
A jelen rendelkezés nem érinti a jogszabályban biztosított szabad felhasználás eseteit.
A Szolgáltató nem felel azokért a kötelezettségei teljesítésének elmaradásából vagy késedelméből eredő károkért, amelyek elháríthatatlan külső ok (vis maior) következtében állnak elő.
Vis maiornak minősül különösen, de nem kizárólagosan:
természeti katasztrófa;
járvány vagy hatósági korlátozás;
háborús vagy rendkívüli helyzet;
közüzemi szolgáltatás tartós kiesése;
informatikai vagy távközlési hálózat súlyos meghibásodása;
minden olyan előre nem látható és elháríthatatlan körülmény, amely a Szolgáltató működését jelentősen akadályozza.
Vis maior esetén a Szolgáltató a lehetőségekhez mérten haladéktalanul tájékoztatja a Vendégeket.
A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani, amennyiben azt jogszabályváltozás, a szolgáltatás módosítása, technikai fejlesztés vagy egyéb működési ok indokolja.
A módosított ÁSZF a weboldalon történő közzététel napjától hatályos.
A módosítás nem érinti a hatálybalépését megelőzően létrejött jogviszonyokat, kivéve, ha jogszabály ettől eltérően rendelkezik.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben különösen az alábbi jogszabályok rendelkezései irányadók:
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;
a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény;
az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokkal összefüggő jogszabályok, amennyiben azok alkalmazandók;
az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR);
valamint a mindenkor hatályos egyéb magyar jogszabályok.
Amennyiben a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az a dokumentum többi rendelkezésének érvényességét nem érinti.
Jelen ÁSZF a weboldalon történő közzététel napján lép hatályba, és visszavonásig vagy módosításáig marad érvényben.
A jelen Házirend a Träning Sportegyesület Általános Szerződési Feltételeinek 1. számú mellékletét képezi, rendelkezései a Szolgáltató és a Vendég között létrejövő jogviszony részét képezik.
A terem teljes területén tilos a dohányzás, az alkoholfogyasztás, valamint az edzéseken alkohol vagy kábítószer hatása alatt részt venni.
A szolgáltatásokat minden Vendég saját felelősségére veszi igénybe.
Az edzések zavartalan megkezdése érdekében a Vendégek számára javasolt az edzés kezdete előtt legalább 10 perccel megérkezni.
Az edzéseken tiszta váltócipő használata kötelező.
Az edzéshez megfelelő sportöltözet és törölköző használata javasolt.
A sporteszközöket rendeltetésszerűen kell használni. Az eszközök szándékos vagy gondatlan rongálásából eredő károkért a károkozó felel.
A Vendégek kötelesek a terem tisztaságát és rendjét megőrizni, valamint más résztvevőkkel szemben kulturált, tiszteletteljes magatartást tanúsítani.
A lefoglalt csoportos edzések lemondására az ÁSZF 9. pontjában meghatározott szabályok irányadók.
A Szolgáltató öltözőt és zárható értékmegőrző szekrényeket biztosít. A Vendégek kötelesek értékeiket a rendelkezésre álló szekrényekben elhelyezni. A Szolgáltató a jogszabályok által megengedett keretek között nem vállal felelősséget az öltözőben vagy az értékmegőrzőben elhelyezett tárgyak elvesztéséért, eltulajdonításáért vagy sérüléséért.
A Házirend súlyos vagy ismétlődő megszegése esetén a Szolgáltató jogosult a szolgáltatás nyújtását megtagadni, illetve a Vendéget az edzésről vagy a létesítmény területéről felszólítani a távozásra.